logotype
  • circusnext
    • Présentation
    • circusnext France
    • circusnext Europe
    • circusnext international
    • L’équipe
  • Programmation
  • Appel à projet
    • Appel à projet 2026
    • Processus de sélection
    • Jurys
  • Artistes
    • Finalistes & Lauréat·e·s
    • Toutes les éditions
    • Artistes associé·e·s
  • Réseau circusnext
    • Membres de circusnext platfom
    • Partenaires
    • Carte
  • Anglais
logotype
  • circusnext
    • Présentation
    • circusnext France
    • circusnext Europe
    • circusnext international
    • L’équipe
  • Programmation
  • Appel à projet
    • Appel à projet 2026
    • Processus de sélection
    • Jurys
  • Artistes
    • Finalistes & Lauréat·e·s
    • Toutes les éditions
    • Artistes associé·e·s
  • Réseau circusnext
    • Membres de circusnext platfom
    • Partenaires
    • Carte
  • Anglais
logotype
logotype
  • circusnext
    • Présentation
    • circusnext France
    • circusnext Europe
    • circusnext international
    • L’équipe
  • Programmation
  • Appel à projet
    • Appel à projet 2026
    • Processus de sélection
    • Jurys
  • Artistes
    • Finalistes & Lauréat·e·s
    • Toutes les éditions
    • Artistes associé·e·s
  • Réseau circusnext
    • Membres de circusnext platfom
    • Partenaires
    • Carte
  • Anglais
2018_2019FINALISTESFR

Amir and Hemda

ZOOG

Le projet raconte l’histoire d’un couple (“ZOOG” en hébreu), le bon et le mauvais qui se cachent à la racine de toute relation. C’est un jeu d’amour-haine, une bataille où la tendresse et la cruauté s’entremêlent dans une écriture acrobatique singulière.

Les artistes laissent le public entrer dans leur intimité, partageant les bons moments mais aussi les difficultés d’entretenir une relation amoureuse avec son partenaire de travail. Cette performance raconte leur histoire à travers le travail acrobatique. Les artistes invitent le public à trouver dans ces situations parfois absurdes, drôles, violentes ou tendre, des échos à sa vie.

Amir et Hemda ont commencé à travailler ensemble en 2013 dans une école de cirque en Israël avec cette combinaison inhabituelle où la femme est la base et l’homme le voltigeur.

Amir Guetta vient du monde de la capoeira et a toujours aimé sauter, bouger et faire des bêtises. Hemda Ben Zvi a commencé à s’entraîner dès son plus jeune âge dans un cirque local pour jeunes et y a découvert plusieurs disciplines circassiennes.

La force, le calme et la stabilité de Hemda, combinés aux sauts et à l’agilité d’Amir, leur ont permis d’appréhender le mouvement et l’acrobatie d’une manière différente : leur pratique s’inspire notamment de la fluidité de la capoeira ainsi que d’autres arts martiaux.

Auteurs Amir Guetta (IL), Hemda Ben Zvi (IL)
Disciplines main à main, acrobaties au sol, théâtre physique

 

Soutiens (au 22/05/2019) Résidences La Central del Circ (Barcelona, ES), La Grainerie (Balma, FR), CIRCa – Pôle National Cirque (Auch, FR), Subtopia (Norsborg, SE), Le Lido (Toulouse, FR), Pôle régional cirque Le Mans (Le Mans, FR) Futures résidences Latitude 50 (Marchin, BE), Dynamo workspace (Odense, DK) Subvention Mifal Hapais (Israël, IL) Autre soutien shortlisté circusnext 2018-2019, dispositif européen coordonné par circusnext et cofinancé par l’Union européenne

PREV
NEXT

Related Projects

Viivi Roiha
2023FINALISTESFR
La Campistany
2023FINALISTESNL
Recover Laboratory
2023FIFINALISTES
logo_ministere_de_la_culturelogo_ministere_de_la_culture_black
logo_UElogo_UE_black
logo_ville_de_parislogo_ville_de_paris_black
logo_ile_de_francelogo_ile_de_france_black
logo_IFlogo_IF_black
logo-projet-soutenu-couleurlogo-projet-soutenu-n-b

Newsletter

Inscrivez-vous avec votre e-mail

logotype

MENTIONS LÉGALES

 ©2023

Design by Lucas Bazin

Contact

info@circusnext.eu

reservation@circusnext.eu

Oasis 21

2 rue de la Clôture,

75019 Paris