Juan Carlos Panduro
Salar la pena
Espagne
Équilibres
LA CRÉATION / Projet hybride entre cirque et poésie, Salar la pena met en scène le corps en crise. À travers l’équilibre, la contorsion et la voix, il explore l’échec, la perte, le désir, et tout ce qui relie le sacré au monstrueux. Une liturgie de la purification et du dépouillement, un appel à l’au-delà.
—
porque la pena
como la carne
primero se sala luego se limpia luego se guarda
la pena no se va
la pena se guarda
le chagrin
comme la viande
est d’abord salé, puis nettoyé, puis mis de côté
le chagrin ne disparaît pas
le chagrin est gardé
BIO / Né à Badajoz, en Estrémadure, Juan Carlos est diplômé en 2022 de l’École Supérieure des Arts du Cirque (ESAC) à Bruxelles puis suit le Master en écriture poétique “La inspiración y la palabra” de l’Escuela de Escritores de Madrid. Obsédé par une forme façonnée par la technique et la composition poétique, et attiré par l’exploration des limites physiques, il est en quête d’un langage circassien qui lui soit propre.
En février 2024, il publie son premier livre Romero recién cortao (Letraversal), et Salar la pena est sa première création scénique. Enfant, on lui avait demandé d’écrire un poème à la Vierge. Il essaie encore.